2 Thessalonians 3:2

Authorized King James Version

And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
G2532
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
ἵνα
G2443
that
in order that (denoting the purpose or the result)
#3
ῥυσθῶμεν
G4506
we may be delivered
compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
#4
ἀπὸ
G575
from
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
#5
τῶν
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
ἀτόπων
G824
unreasonable
out of place, i.e., (figuratively) improper, injurious, wicked
#7
καὶ
G2532
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#8
πονηρῶν
G4190
wicked
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
#9
ἀνθρώπων·
G444
men
man-faced, i.e., a human being
#10
οὐ
G3756
men have not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#11
γὰρ
G1063
for
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#12
πάντων
G3956
all
all, any, every, the whole
#13
ἡ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
πίστις
G4102
faith
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ

Analysis

Within the broader context of 2 Thessalonians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of faith connects to fundamental Christian doctrine about faith, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Thessalonians.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection